ombudscom esercita la propria attività su incarico e sulla base di un contratto amministrativo con l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM). La legge sulle telecomunicazioni e le sue ordinanze d'esecuzione ne rappresentano i fondamenti legislativi.